Linea de Emergencia - Educacion y Prevencion - Organizaciones Locales

La influenza H1N1 2009 es una enfermedad causada por un tipo de virus de la influenza (gripe). La principal diferencia entre el H1N1 y la típica influenza estacional o de temporada, es que el H1N1 era un nuevo tipo. Nadie había sido expuesto a este tipo de virus hasta el 2009, por lo cual teníamos muy poca inmunidad a este (las personas nacidas antes de 1957 tenían cierto nivel de inmunidad debido a que pudieron haberse expuesto a un virus similar al H1N1 que circuló antes de 1957). El H1N1 afecta a las personas de una manera muy similar a la influenza. Al igual que la influenza estacional, el H1N1 causa fiebre, tos, ardor de garganta, dolor corporal, dolor de cabeza, escalofríos y fatiga. Algunas personas han reportado diarrea y vómito. De manera similar a la influenza estacional, alrededor de 2-3% de las personas enfermas quizás tienen que ser hospitalizadas y menos del 1% fallecen. Con la gripe estacional, el 60% de las hospitalizaciones y el 90% de las muertes ocurren entre personas mayores de 65 años. Con el H1N1, la mayoría de las hospitalizaciones y el 70% de las muertes ocurren entre personas menores de 50 años.

Consejos para prevenir la influenza:

La influenza se transmite de persona a persona, cuando las personas infectadas tosen o estornudan.

Manténgase sano. ¡Use su sentido común!

• Mantéganse informado. Esta página de internet será actualizada con regularidad cuando haya nueva información que reportar.
• Cubra su tos y trate de toser sobre su brazo flexionado o use un pañuelo. Tire el pañuelo desechable en la basura.
• Lave sus manos frecuentemente con agua y jabón, sobretodo después de toser or estornudar. Las lociones limpiadoras a base de alcohol tambien son efectivas.
• Evite tocar sus ojos, nariz o boca. Los gérmenes se esparcen de esta manera.
• Evite el contacto con personas enfermas. Las partículas que arrojamos al estornudar o toser pueden tener un alcance de hasta 6 pies en el aire. Algunos virus pueden permanecer vivos por más de 24 horas en superficies como cubiertas de mesa y las manijas o chapas de la puerta.
• Permanezca en casa si tiene gripe. Limite su contacto con las personas para evitar infectarlas.
• ¿Tiene planes de viajar y está enfermo de gripe? Se le recomienda que no viaje si tiene los síntomas de la gripe.
• Por el momento no hay necesidad de evitar reunirse en lugares públicos, de usar el transporte público, de ir a la escuela o de que las personas sanas usen cubrebocas.
• Desarrolle un plan de emergencia familiar como medida de precaución. Este plan debe de incluir el tener suficientes provisiones de alimentos, medicinas, cubrebocas, soluciones desinfectantes a base de alcohol y otros artículos esenciales.

¿En busca de cuidado médico?

• Las personas con síntomas leves NO deben de ir a la Sala de Emergencias o Urgencias para recibir tratamiento.
• Deje las Salas de Emergencia y los Hospitales libres para poder atender a las personas severamente enfermas.
• Por favor no pida medicina antiviral para enfermedades de rutina. Los proveedores de la salud le indicarán el tratamiento médico apropriado en base a sus síntomas y su nivel de exposición. En California todavía tenemos la influenza estacional y los antivirales no serán efectivos para la influenza regular.
• Si usted tiene síntomas de influenza, contacte a su médico y hágale saber si piensa que estuvo expuesto al virus. Póngase un cubrebocas antes de entrar a la oficina de su médico. Su médico hará una evaluación y decidirá si usted debe de hacerse la prueba de la Gripe Porcina. Se recomiendan exámenes de laboratorio para las personas con síntomas de influenza severos. 

Información sobre la gripe porcina (H1N1):

• Departamento de Salud Pública de California
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
• Pandemicflu.gov
• Organización Mundial de la Salud (OMS)

Número de casos en Santa Cruz, California

La influenza H1N1 ya es una enfermedad común. Los proveedores de cuidado médico ya no necesitan reportar los casos de las personas que no son hospitalizadas. Todavía se requiere reportar los casos severos (hospitalizaciones o muertes).

 

Número de casos al 8 de Enero del 2010: 

• 42 hospitalizados (más de 24 horas) probables or confirmados de Pandémica (H1N1) 2009
• 10 fueron admitidos a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI).
• 3 fallecimientos

El número de casos a nivel local será actualizado periodicamente.